Acord joint venture prin care Kobelco va prelua 70% din divizia de utilaje de construcții a CNH

By MEq noiembrie 9, 2026 18:35

Story Highlights

Kobelco Construction Machinery
CNH Industrial
Divizia de utilaje de construcții a CNH Industrial se va alătura grupului Kobelco Construction Machinery
acord joint venture
achizitie pachet majoritar
CASE Construction
Eurocomach
New Holland Construction

CNH Industrial a anunțat încheierea unui acord definitiv cu Kobelco Construction Machinery Co., Ltd. – filială deținută integral de Kobe Steel, Ltd. – pentru înființarea unei asocieri în participațiune (joint venture) care va gestiona activitatea CNH în domeniul utilajelor pentru construcții. Kobelco va deține pachetul majoritar în cadrul acestui JV (joint venture).

„Această tranzacție contribuie semnificativ la simplificarea portofoliului CNH și ne concentrează eforturile mai precis asupra sectorului agricol, în conformitate cu strategia noastră «Path to 2030»”, a declarat Suzanne Heywood, președintele Consiliului de Administrație al CNH.

„Suntem convinși că acesta este pasul corect pentru CNH, pentru distribuitorii, clienții și colegii noștri”, a declarat Gerrit Marx, directorul executiv (CEO) al CNH. Totodată, prin crearea unui actor mai puternic în sectorul utilajelor de construcții, atât distribuitorii CNH, cât și cei ai noii asocieri (joint venture) – împreună cu clienții lor – vor beneficia de o gamă de utilaje de construcții de înaltă calitate, cu costuri competitive și dotate cu tehnologii de vârf.”

Marx a continuat: „Am parcurs un proces amplu de evaluare pentru a stabili cea mai bună modalitate de a poziționa divizia noastră de utilaje pentru construcții. Kobelco este partenerul ideal pentru a asigura dezvoltarea pe termen lung, iar modelul nostru de asociere (joint venture) va garanta o tranziție fluidă, atât pentru activitatea comercială, cât și pentru membrii echipei noastre care o susțin. Această entitate mixtă va deveni un lider pe piață, beneficiind de anvergura, concentrarea și agilitatea necesare pentru a investi, a accelera inovația și a deservi mai eficient clienții din sectorul construcțiilor la nivel global.”

Crearea unui actor mai puternic în sectorul utilajelor de construcții
Această tranzacție reunește mărcile puternice, portofoliul vast de produse, rețeaua globală de vânzări și service, precum și baza solidă de clienți ale diviziei de utilaje de construcții a CNH, cu capacitățile tehnologice și punctele forte ale Kobelco în ceea ce privește excavatoarele hidraulice, macaralele și soluțiile de transformare digitală (DX) pentru construcții – inclusiv tehnologia de operare de la distanță K-DIVE. Prezența geografică complementară a diviziei de utilaje de construcții a CNH și a Kobelco va crea o platformă globală mai puternică, menită să susțină o creștere continuă.

Humayun Chishti, președintele segmentului de construcții al CNH, a declarat: „Este o oportunitate extraordinară pentru echipa noastră, pentru distribuitorii noștri și pentru clienții noștri. Ne adaptăm la dinamica în schimbare a sectorului construcțiilor și la un ritm mai accelerat al inovației. Kobelco este partenerul ideal — un specialist global în excavatoare și macarale, care deține tehnologii de vârf, inclusiv tehnologia de operare de la distanță K-DIVE. Împreună, în cadrul acestui joint-venture, vom oferi un portofoliu complementar, conceput pentru o creștere pe termen lung, și vom beneficia de o platformă mai solidă pentru a face ceea ce știm să facem cel mai bine: să construim utilaje excepționale și să oferim un sprijin remarcabil celor care se bazează pe ele în fiecare zi.” Se așteaptă ca, după finalizarea tranzacției, Humayun Chishti va continua să conducă activitatea în calitate de CEO.

Societatea mixtă (JV) va oferi un portofoliu complet, care acoperă o gamă largă de aplicații pentru terasamente, ridicare și compactare, atât în segmentul utilajelor grele, cât și în cel al utilajelor compacte — inclusiv excavatoare, încărcătoare, autogredere și buldozere, încărcătoare compacte pe șenile, încărcătoare compacte pe roți (skid steere) și buldoexcavatoare — comercializate în prezent sub mărcile CASE Construction, Eurocomach și New Holland Construction. Produsele acestei societăți mixte vor beneficia în continuare de servicii și asistență de înaltă calitate — disponibile în prezent clienților din întreaga lume — prin intermediul acelorași canale.

Detalii privind tranzacția
Tranzacția evaluează divizia de utilaje de construcții a CNH la o valoare de 1 miliard de dolari. CNH estimează că va încasa 700 de milioane de dolari în numerar pentru 70% din această activitate, sumă supusă unor ajustări în funcție de datoria netă, capitalul de lucru și alte elemente uzuale. CNH intenționează să utilizeze aceste încasări nete în numerar pentru a-și reduce datoriile și a-și consolida bilanțul. CNH va păstra o participație de 30% în cadrul asocierii în participație (joint venture) pentru utilaje de construcții. Fiecare dintre părți va fi supusă unei perioade de restricție la vânzare („lock-up”) de trei ani. Pentru a asigura continuitatea și a facilita o tranziție fluidă a activității, CNH va continua să rămână un partener strategic al asocierii în participație.

Asocierea în participație va fi constituită prin înființarea a două entități care vor opera împreună sub forma acestei asocieri. Finalizarea tranzacției este preconizată pentru finele anului 2027, fiind condiționată de obținerea aprobărilor din partea autorităților de reglementare și de îndeplinirea altor condiții uzuale de finalizare.